Cantami, o diva, del Pelìde Achille l’ira funesta che infiniti addusse lutti agli Achei… Così comincia, nell’illustre traduzione di Vincenzo Monti, l’Iliade, uno dei poemi epici più maestosi dell’antichità, ambientata ai tempi della guerra di Troia e tradizionalmente attribuito al cantore cieco Omero. Con un “piccolo” salto temporale di più di 3000 anni, abbandoniamo l’Ellesponto del 1250 a.C. e spostiamoci alla Hollywood del 2004, anno in cui esce in sala il film Troy, liberamente (molto...